蘭州景區(qū)解說(shuō)標(biāo)識(shí)是指以圖示、標(biāo)示或文字等方式,解釋或說(shuō)明一個(gè)特定主題或事件, 它們通常不會(huì)發(fā)聲。解說(shuō)標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)就是通過(guò)對(duì)其內(nèi)容的仔細(xì)篩選、圖件的精心設(shè)計(jì)以及對(duì)其外觀造型的設(shè)計(jì),使其能夠便利準(zhǔn)確地向游客傳遞旅游信息, 增加游客對(duì)景區(qū)的興趣, 幫助游客更好地了解專(zhuān)業(yè)性知識(shí)較強(qiáng)的景區(qū)資源。
1、信息內(nèi)容構(gòu)成:解說(shuō)標(biāo)識(shí)的內(nèi)容一般包括解說(shuō)文本、專(zhuān)業(yè)圖標(biāo)、圖片或地圖3個(gè)方面。
2、信息內(nèi)容特征:由于體量和容量限制, 旅游解說(shuō)牌示的信息內(nèi)容一般應(yīng)達(dá)到簡(jiǎn)明、準(zhǔn)確、完整、科學(xué)、醒目5個(gè)特征, 從而能迅速引起游客的關(guān)注。
3、解說(shuō)標(biāo)識(shí)中的文本編輯:解說(shuō)文本包括解說(shuō)主標(biāo)題、解說(shuō)次標(biāo)題和正文。主標(biāo)題是用來(lái)闡述解說(shuō)主題, 次標(biāo)題是用來(lái)聯(lián)系解說(shuō)要點(diǎn), 正文是用來(lái)聯(lián)系次要的解說(shuō)點(diǎn)。據(jù)有關(guān)文獻(xiàn)記載, 游客在0.3S的時(shí)間內(nèi)便會(huì)決定是否要繼續(xù)閱讀其內(nèi)容, 而游客在觀看標(biāo)識(shí)時(shí)的第一個(gè)注意點(diǎn)就是解說(shuō)主題, 所以標(biāo)識(shí)應(yīng)先從解說(shuō)主題上吸引游客。
解說(shuō)文本寫(xiě)作應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1) 使用生動(dòng)的語(yǔ)言和積極的詞匯, 盡量使用主動(dòng)詞, 少使用被動(dòng)詞, 多使用問(wèn)句;
2) 為了使受眾群達(dá)到最大范圍, 盡量寫(xiě)得通俗易懂, 對(duì)不能避免的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ), 應(yīng)加以解釋, 避免陳詞濫調(diào);
3) 使用短句和段落, 每句字?jǐn)?shù)為10 ~ 15個(gè)字, 段落盡量篇幅短小;
4) 主標(biāo)題為6~ 8個(gè)字, 次標(biāo)題字?jǐn)?shù)不超過(guò)25個(gè)字, 正文最多字?jǐn)?shù)為150~ 200個(gè)字;
5) 英文解說(shuō)中避免特定性別的語(yǔ)言, 比如:for freshman, use angler。
蘭州景區(qū)解說(shuō)標(biāo)識(shí)不僅起著為游客傳達(dá)景區(qū)信息、教育知識(shí)的功能,同時(shí)也能加強(qiáng)旅行者對(duì)景區(qū)景點(diǎn)的調(diào)查, 使旅行者對(duì)途徑、景點(diǎn)等進(jìn)行精確的析出和得當(dāng)?shù)慕M合。
|